NippoFile
NippoFile est un logiciel d'aide à la lecture du japonais. En
l'utilisant, vous apprendrez progressivement à lire cette langue de
façon autonome.
NippoFile vous propose :
- Un historique du système d'écriture japonais et une introduction à la grammaire.
- Un didacticiel sonorisé pour vous aider à mémoriser les deux
syllabaires phonétiques hiragana et katakana.
L'aide à la lecture comprend 4 dictionnaires :
- Un dictionnaire de 3 500 idéogrammes. Ce dictionnaire donne toutes les
informations sur les kanjis. A la demande de l'utilisateur, il donne les
lectures soit en lettres romaines soit en hiragana. Il indique leur
référence dans les grands dictionnaires classiques (Nelson,
Spahn-Hadamitsky, Halpern, O'Neill ...).
- Un dictionnaire de mots écrits en hiragana.
- Un dictionnaire de mots écrits en katakana.
- Un dictionnaire de composés mixtes de kanjis et de caractères phonétiques.
Le logiciel vous permet d'enrichir et de personnaliser facilement vos dictionnaires.
Il y a plusieurs méthodes pour accéder aux informations d'un kanji :
- Par une description géométrique de l'idéogramme.
Cette méthode
originale "NippoFile" ne demande aucune connaissance préalable
- Par la méthode des 214 clés traditionnelles
- Par la méthode des 4 coins
- Par le nombre de traits du caractère
- Par sa prononciation
- Par son sens en français
Le mode automatique vous permet d'obtenir par un simple "clic" la
traduction d'une phrase en japonais importée depuis un fichier de
traitement de texte.
NippoFile est compatible avec tous les ordinateurs de la gamme
"Apple".
Pour obetir un programme démo, cliquez sur:
Téléchargez Macintosh démo (version française)
NippoFile_Demo.sit.bin (616320 octets).
Pour avoir plus d'informations sur ce produit, cliquez sur:
Allez à la page web de l'éditeur, MAGICDESCOM.
www.flsw.com/japan/nippofi.htm
La dernière mise à jour: 11/novembre/98